1.先容

好意思国现代英语语料库(Corpus of Contemporary American English)是由好意思国杨伯翰大学 (Brigham Young University) 的Mark Davie提示斥地，好意思国最新现代英语单语语料库，是当前天下上最大的英语平行语料库。官网：https://www.english-corpora.org/coca

2.页面详解

裸舞推特

图片

2.1 主页面

List：列表视图Chart：用于比拟检索项在五种限度和不同期段内的频次Collocates：用于探讨词语搭配Compare：用于比拟两个词的搭配舒坦，探讨在其意思意思和用法上有何不同KWIC：Keyword In Context，通过对检索项相邻的左边或右边几许个词排序，探讨检索词的用法2.2 高等功能Sections：条款检索，大略指定要检索的时间段等Texts/Virtual：基于COCA内的语料创建我方的语料库Sort/Limit：培植恶果排序规定，不错按频率、有关性和英笔墨母三种方式排序。培植最低频率，最小互信息值Options：其他培植

3.Search功能

在“Search”页面下接收“List”一栏，并在搜索框中搜索，以“expect”一词为例：

图片

输入后点击“Find matching strings”就会跳转到插足“Frequency”页面，如下图所示⬇

图片

在该页面点击“expect”词条就会跳转到“Context”页面查抄该词条出现的语境；随后在该页面点击自便缩写，即可查抄防护的语境。如下图所示⬇

图片

4.Chart功能

在“Search”页面下接收“Chart”一栏进行检索，就不错通过柱状图直不雅统计检索的词条在不同文学和不同庚份中的词频情况，这么故意于更稳健的使用该检索词。如下图所示⬇

图片

图片

注：ACAD：学术类期刊；BLOG：博客；FIC：演义；MAG：杂志；NEWS：新闻；SPOK：白话；WEB：网站

5.Collocates功能

Collocates功能下有两个搜索栏：Word/phrase：在这里键入短语中的中枢词Collocates：键入搭配的介词、冠词等本质，如不知谈中枢词后应搭配哪个介词或冠词，或者念念罢了词性进行检索，不错在两个搜索栏后头的[POS]（Part of Speech，词性）中键入念念罢了的词性即不错“expect”一词为例，如要检索expect后两个词内会使用的介词，可进行以下操作：

图片

1.在“Word/phrase”搜索栏键入“expect”；2.在“Collocates”搜索栏键入“_i*”默示查询与介词的搭配，如要查询名词则把其中的“i”替换为“n”即可，其他词性同理；注：个别词性规定：名词：[n*]；动词：[v*]；形色词：[j*]；副词：[r*]；代词：[p*]；连词：[c*]。3.在搜索栏底下的数字部分进行接收；

图片

4.点击“Find collocates”进行检索，在跳转的“Frequency”页面就会露馅与expect搭配的介词的使用情况，见下图⬇

图片

有些词不单好一个词性，比如look，如要检索它行为名词时的搭配情况，则在“Word/phrase”搜索栏中先键入“look”，再在该词之后加一个英词句号、方括号，方括号里输入词性，即“look.[n*]”。

6.Compare功能

当对比两个近义词或同义词，但不知谈它们各空闲何搭配时，不错使用Compare功能，比如对比work和job辩别与哪些动词搭配使用。

在两个搜索栏辩别键入“work”和“job”，在“collocates”部分键入动词词性，同期转机数字部分，见下图⬇；

图片

点击“Compare words”后，在跳转的“Frequency”页面就会露馅恶果

其中“W1”默示与“work”搭配的某一动词的词频；“W2”默示与“job”搭配的某一动词的词频；右侧表格赶巧违犯

图片

在跳转的“WORD”页面看到恶果如下图⬇夜必撸

图片

图片

7.Browse功能

(1)在“Browse”页面下不错查询词的使用情况、排行、词性等信息。雷同以“look”为例：

在“Search”页面下点击“Browse”，即可插足该页面，见下图⬇

图片

搜索恶果如下⬇：

图片

(2)在“Browse”页面下不错查询以某个前缀或后缀伊始或撤废的单词，以“-ism”为例，见下图⬇：

图片

注：切勿健忘输入“*”，“*”在此代表统共以“-ism”撤废的词

搜索恶果如下⬇：

图片

(3)在“Browse”页面下不错查询6万词畛域内的词汇的使用排行，比如在“Range”搜索栏中输入“1-500”，即可查询词库中常用的前500个皆是哪些词汇，见下图⬇：

图片

搜索恶果如下⬇：

图片

8.KWIC功能

KWIC（Keyword in Context）也叫语境共现（Concordance），以检索词为中心，不错看到检索词所处的落魄文语境以及一些词性。以“expect”为例：

图片

搜索恶果如下⬇：

图片

注：不同颜料代表不同词性。蓝色：名词；紫色：动词；绿色：形色词；棕色：副词；灰色：代词；黄色：介词。

9.通配符使用

(1)比如念念要搜索organization前搭配的动词有哪些，就不错在“SEARCH”页面的搜索栏中输入“[*v] organization”。（*可代替自便数目字母）

图片

在跳转的页面就不错看到与“organization”搭配的动词的使用频率，搜索恶果如下图⬇：

图片

同理，如要查询搭配的其它词性的词，词性规定与“Collocates功能”顶用到的相易。

(2)搜索近义词：在搜索栏中输入“[=develop]”，默示和develop意思意思防护的统共形色词：

图片

图片

如要查询与“a strategy”搭配且与“develop a strategy”意思意思临近的访佛词组，亦然同理，在搜索栏输入“[=develop] a strategy”即可获得恶果。见下图⬇：

图片

图片

(3)如念念查询某种词性且此种带有部分带有某些字母的情势，比如要查询以un-伊始、-ed撤废的统共形色词的统共情势，输入“un*ed.[*j]”即可查询（.[*j]默示词性是形色词）。见下图⬇

图片

图片

(4)若念念查询动词+任何词+ground的统共词组，在搜索栏输入“[vv*] * [ground]”即可获得恶果（方括号中间有空格）。

前者用来查询词汇，后者用来查询特定词性的搭配

图片

图片

(5)如要搜索以s伊始、第三个字母是n的自便单词，则不错输入“s?n*”进行查询。（?可代替一个字母）

图片

图片

本期共享到此罢了，但愿专家不错通过这次共享有所收成~

相配证据：本文仅供学习交流，如有欠妥海涵后台相干小编。

原文作家：田贝西夜必撸

本站仅提供存储作事，统共本质均由用户发布，如发现存害或侵权本质，请点击举报。